tie the knot
US /taɪ ði nɑt/
・UK /tai ðə nɔt/
A2 初級
idiom慣用語；成語結婚
They decided to tie the knot next summer.
影片字幕
【TaiwanPlus News】泰國國會過同性婚姻法案，成為東南亞首個同婚合法國家 (Celebrations in Bangkok as Thai Senate Passes Same-Sex Marriage Bill | TaiwanPlus News)
- Anthicha and Voro Wan say they will tie the knot as soon as possible.
活動家們希望最早能在 10 月份舉行第一場同性婚禮。
- Anthicha and Voro Wan say they will tie the knot as soon as possible.
活動家們希望最早能在 10 月份舉行第一場同性婚禮。
情人節的起源其實一點很悲傷？！快來深入了解情人節的由來吧！(The Dark Story Of Valentine's Day | Why Do We Celebrate Valentine's Day? | The Dr Binocs Show)
- It is then Saint Valentine decided that by the powers bestowed on him, he would secretly help the soldiers to tie the knot and began performing ceremonies in the church.
禁婚令讓人們感到震驚，也讓他們陷入了情感困境。
- It is then, Saint Valentine decided that by the powers bestowed on him, he would secretly help the soldiers to tie the knot and began performing ceremonies in the church.
就在那時，聖瓦倫丁決定憑藉賦予他的力量，秘密幫助士兵們喜結連理，並開始在教堂舉行儀式。
異塵餘生第一季 10 大精彩時刻！ (Top 10 Best Moments From Fallout Season 1)
- It's not until much later, though, after they've tried to tie the knot, that she realizes he's a raider after her Geiger counter reads him as being radioactive.
而 Cooper 在荒原上遊蕩了 200 年後，變得極度厭世和憤世嫉俗，說出了一個又一個的俏皮話。
- It's not until much later, though, after they've tried to tie the knot, that she realizes he's a Raider after her Geiger counter reads him as being radioactive.
直到很久以後，他們試圖結為連理，她才意識到他是個掠奪者，因為她的蓋革計數器顯示他有輻射。
人類歷史（75）：離婚！ (人類歷史（75）離婚)
- Because chair parents believe that children will, I don't know, fulfill their relationship or tie the knot even further in terms of having them be together and remain together.
而他們知道的，且最終發覺
- Because parents believe that children will (I don‟t know) fulfill their relationship or „tie the knot even further‟
因為父母們相信小孩：將使關係完整，或是讓婚姻更穩固
性、愛、吸引力與迷戀的科學 | Big Think (The science of sex, love, attraction, and obsession | Big Think)
- Maybe singles are trying to learn every single thing they can about a potential partner before they tie the knot.
也許單身男女都想在結婚前瞭解潛在伴侶的一切。
- Maybe we're going towards a time of happier marriages because relationships can end before you tie the knot.
也許我們正在走向一個婚姻更幸福的時代，因為在你們結為連理之前，你們的關係就已經結束了。
學英文服飾單字 (B1-B2)｜超好懂的輸入法！ (Learn English Clothes Vocabulary (B1-B2) | Comprehensible Input)
- And actually, an idiom to tie the knot is to get married.
你可以綁你的鞋帶，你可以把東西打結。
- And actually an idiom to tie the knot is to get married.
其實有個成語「打結」就是結婚的意思。
【影視消息】帶你回顧 2025 年 9 月的娛樂圈大小事！（2025 年 9 月流行文化回顧） (what you missed in september 2025 ?️?? (september 2025 pop culture recap))
- Selena Gomez and Benny Blanco tie the knot in Santa Barbara following the conclusion of the third season of the Summer I Turn Pretty series.
Selena Gomez 和 Benny Blanco 在 Summer I Turn Pretty 系列第三季結束後，於 Santa Barbara 完成終身大事。
- Selena Gomez and Benny Blanco tie the knot in Santa Barbara.
作者 Jenny Han 證實她將編寫並執導一部系列的最終電影。
